波浪理论前沿

 找回密码
 立即注册
搜索

《市场行为的关键》终结倾斜三角形释疑

2015-3-22 14:58| 发布者: 浪迹| 评论: 5

摘要: 在普莱彻特所著《市场行为的关键》一书中,关于终结倾斜三角形章节的论述,大部分细心的网友可能对一幅终结倾斜三角形的图示有不理解之处,如下图(原图来自《市场行为的关键》): “倾斜三角形的浪4总会进入浪 ...

 

       在普莱彻特所著《市场行为的关键》一书中,关于终结倾斜三角形章节的论述,大部分细心的网友可能对一幅终结倾斜三角形的图示有不理解之处,如下图(原图来自《市场行为的关键》):

市场行为的关键截图

 

       “倾斜三角形的浪4总会进入浪1的价格区域”,此言见诸于各个中文译本。

       然而,此图作为一个下降的终结倾斜三角形的实例,浪4并没有进入浪1的价格区域,普莱彻特为何还要将此例纳入倾斜三角形,是疏忽犯下的错误吗?

       为了揭开这个“谜”,浪迹找到了英文原版,关于倾斜三角形的原文如下:

倾斜三角形论述原文

 

       见原文,其中的 almost always  应译为:通常,几乎总是。

       浪迹认为,关于倾斜三角形的正确译文应该是:倾斜三角形的浪4几乎总是进入浪1的价格区域。如此,这个谜题便可破解----“几乎总是”与“总会”相比,显然少了一层绝对的意思。另一个方面表明,某些专业英文著作的中文译本,并没有正确表达作者的原义。

       当我们明白了普莱彻特将内部子浪不重叠的倾斜三角形作为范例不是失误之后,又会有一个疑问油然而生,常规的内部子浪重叠的倾斜三角形很多很多,为何普莱彻特偏偏要选择这样一个不重叠的形态出现在其著作中?

       这个“别扭”的形态出现,真的别扭吗? 浪迹认为,这个变异的终结倾斜三角形图示,体现了普莱彻特严谨细致的冶学精神,亦提醒我们,市场可能存在着书本上没有的变例。

       依稀记得多年(十年?)前,有一个网友提出,我们的交易,是在同波浪理论交易?还是同市场交易?

       这个有趣的问题可能将伴随艾略特波浪理论投资者整个投资生涯。

 

 

        如果您觉得本站的文章对您有帮助,请点击如下的分享按钮,分享给您的亲朋好友,让更多的人受到帮助!

 

 

刚表态过的朋友 (0 人)

  • 匿名

波浪理论前沿推广
发表评论

最新评论

引用 orator 2018-2-19 11:05
楼主细心,学习态度严谨,学习了
引用 范锄师 2016-9-6 13:33
我理解:除了规则以外,指南,也包括各种形态和模式的定义都不是绝对的;实践中,我发现各种形态和模式的成立,是各种条件的综合。
引用 qiu 2015-8-11 13:23
好文章
引用 平静平和 2015-3-26 15:27
看不懂英文原版,我找到陈鑫翻译的20周年纪念版,马上改正过来了。谢谢老师!
引用 渝怀铁路 2015-3-22 21:05
受教了

查看全部评论(5)

波浪理论前沿网恳切提醒:本站为公益性波浪理论普及网站!
本站文章,仅供波浪理论研究,不构成投资建议!
本站文章中的波浪理论计数,有可能作出修正而无法预先通知阁下!阁下须对任何自主的操作负责!
本站文章,若非特别注明,均为浪迹原创!转载请注明出处!
第三方公司或网站的任何经营活动与波浪理论前沿网无关!

小黑屋|波浪理论前沿 ( 桂ICP备14002454号-1 )

GMT+8, 2019-10-19 19:21 , Processed in 0.071438 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

2001-2017 Comsenz Inc.

站务邮箱: admin@tztxx.com

返回顶部